Hvordan få spørsmålene vannrett?

Kan noen hjelpe meg å få denne koden slik at den kommer ut vannrett etter hverandre, og ikke under hverandre i en tabell...


  $ret = "";
    $ret .= "<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3 class=text width=300>" ;
    $ret .= MenuItem("",_t("_Homepage"), "", "index.php", $site[url] );
    $ret .= MenuItem("",_t("_Search"), "", "search.php", $site[url] );
    $ret .= MenuItem("",_t("_Rate Photo"), "", "rate.php", $site[url] );
    if ( !$no_cart && !$membership_only && $logged['member'] )
        $ret .= MenuItem("",_t("_Cart"), "", "cart.php?t=".time(), $site[url] );
    else
        $ret .= MenuItem("",_t("_Chat Now"), "", "aechat.php", $site[url], 0, "_blank" );
    $ret .= "</table>";


    return $ret;