quotes i input-felter

Hejsa

Jeg har et indputfelt (<input value='' id='test' />) hvor brugeren kan taste alt mellem himmel og jord ind - også quotes/gåseøjne/plinger. Men når jeg vil vise værdien i indputfeltet igen går det galt, koden kommer jo til at se således ud:

<inpu value='test'test' id='test' />

Value-attributten er ugyldig, hvordan løser jeg det? Jeg kan ikke rigtig escape det så vidt jeg kan se. Man kan selvfølgelig erstadte plinger med &#34;, men det er måske ikke det mest brugervenlige når brugere skal rette i sine tekster og plinger mm. er erstadtet af specialtegn.

Nogen gode forslag?