Har lidt problemer med at se hvordan med array

Okay jeg har følgende kode:

echo "
  <form action='$PHP_SELF?current_month=$current_month&year=$year' method=post>
  <table width=600 cellpadding=2 cellspacing=2>
  ";

  $query = mysql_query("SELECT * FROM kalender WHERE month = '$current_month' && year = '$year'");
  while($row = mysql_fetch_array($query)) {

  echo "
  <tr>
  <td>
  <input type=hidden value=$row[date] name=\"dageee[]\">
  <span class=text1>(Den $row[date]/$current_month-$year) Tekst:</span></td>
  <td><input type=text name=\"lalatest[]\" value=$row[tekst]></td>
  <td>
  <span class=text1> Overskrift: </span></td>
  <td><input type=text name=\"overskrift[]\" value=$row[overskrift]></td>
  </tr>

  ";

  }

  echo "
  </table>
  <br>
  <input type=hidden value=true name=update_dag>
  <input type='submit' style='width: 0; height: 0'><input type='submit' class=form value='Opdater Kalender' onfocus='this.blur()'>
  </form>
";

Jeg aner ikke om jeg er på rette vej men det der sker er at den laver en masse <input> alt efter hvor mange dage der er i min database... jeg skal så kunne tilføge noget text til disse dage og så trykke "Opdater Kalender"... men det er herfra den ligsom glipper... jeg ved ikke hvordan jeg skal sende data'en korrekt videre op til min:

if($update_dag) {

if(is_array($_REQUEST['dageee'])) {

foreach($_REQUEST['dageee'] as $value) {

mysql_query("UPDATE kalender set tekst='$value2',overskrift='$overskrift' WHERE month = '$current_month' && year = '$year' && date = '$value'")or die (mysql_error());

}
}
}

Hvis i kan se mit problem...