dansk - fransk ordbog på nettet..

http://translation.langenberg.com/

Le c'est numéroter 6

Det er nummer 6 boks.

Måske http://tranexp.com:2000/ !-)

hehe den bliver svær at finde på roenving's link... men det er den samme som jeg linker til.. bare en samlet oversigt på mit link..

Nez>> Det er bare begrænset hvor gode de er.. Se fx. Kalps "oversættelse" hihi den er fuldstændig forkert i forhold til den danske tekst. Det skal være: C'est la sixième boîte. Det som står der svar til at sige på engelsk: It is there are number 6. (No offence Kalp) :)

htmlkongen>> None taken:o) Jeg har heldigvis ikke selv oversat den ellers ville jeg være gnaven nu hehe men sådan er det med alle oversættere.. hehe

Hehe true :) Syns dog "den bedste" er fra engelsk til fransk på www.altavista.dk under oversæt. Det er rart nogle gange når man lige har glemt hvad en konjuktiv lige hedder når det er i 3. person flertal og samtidig i en genitiv :) Men ellers er det lidt noget shit ;)

det var virkelig lige hvad jeg skulle bruge.. nu håber jeg bare den har oversat det rigtigt.. Ville nemlig skrive til en pige på fransk, jeg fatter ikke en klap fransk.. :)

Men takker mange gange til jer begge.. men har valgt at give kalp

Det er helt ok... Du kan evt. (Hvis du vil) sende det til mig, så kan jeg rette det igennem for de mest basale fejl?