andet istedet for brug af printf() når en variabel skal sættes.

$strUserAlmostDeleted = "write $word NOW!";

Nej det duer ikke :o) for det skal bruges med gettext() og derfor skal det virke som printf() men bare ikke udskrive/echo værdien!

Håber det etil at forstå hvad jeg mener.
Jeg er ved at kigge på noget inde på php.net som hedder sprintf() og det er måske den!

sprintf er da udmærket, men nej, jeg forstår ikke hvorfor det skal være så besværligt ;)

For at gøre det let for oversætteren, og fordi vi(min kollega og jeg) har besluttet at gøre det sådan :o)

Hvad er ulempen ved sprinft()?

Der er ingen ulemper som sådan - der er bare altid andre muligheder. Virker det for jer, er det fint nok ;)

Ok, takker :o)

Lukker spm!