29. april 2005 - 13:09Der er
6 kommentarer og 1 løsning
Forkert orddeling på dansk i InDesign
Hej. (Ved ikke om det er ok at placere mit InDesign spm. her, men jeg savner en kategori, der hedder InDesign).
Jeg har InDesign CS - engelsk version og den deler ikke altid ordene på dansk lige godt. Mit spørgsmål er derfor, om jeg på nogen måde kan lære den det? (Jeg har (i mine paragraph styles) sat sproget til dansk.) Er det fordi, jeg har den engelske ver., at jeg ikke kan?
Engang SKULLE vi på skolen arbejde med Quark Express (skod), og der kunne man selv kode sine regler i, altså med hvad de danske regler om orddeling er. Så mon ikke Indesign også kan det, det er da smartere på det fleste områder.
Hej Cyberzdk Det lyder også fint nok, men det har jeg bare ikke styr på, hvordan man gør. Jeg havde derfor et spinkelt håb om at der var en lettere metode, som også jeg kunne finde ud af...
Hvis du tilføjer ordene i din brugerordbog og klikker på orddeling, kan du se/redigere orddelingen. De steder, hvor Indesign vil dele er markeret med en "tilde".
Til at starte med, vil der være mange ord man er uenig med Indesign om, men der går ikke lang tid før, der bliver langt mellem at man skal tilføje nye ord
belsen: Jeg har brugt den samme fremgangsmåde som "oniel" beskriver med held. det tar lidt tid enden du får opdraget dit InDesign til at gører som du ønsker , men det virker.
Supplement til oniels svar: Mærk det ord op du er utilfreds med og brug kommandoen Edit->Dictionary. Vælg dansk. Du vil se at InDesign sætter varierende antal tilder. Tildernes antal siger noget om hvordan orddelingen prioriteres. Der hvor InDesign sætter en tilde vil InDesign først og fremmest forsøge at dele ordet. Hvis det af plads årsager ikke kan lade sig gøre deler InDesign der hvor der er 2 tilder og dernæst 3 tilder. Så når du retter i placeringen af tilder kan du også lægge din egen prioritering ind ved at sætte 1, 2 eller 3 tilder. Ord der slet ikke må deles f.eks. navne kan du sætte en tilde foran og ingen inde i ordet.
spe >> Perfekt!!! Så lærte jeg også noget om de tilder! ;-)
Jeg har længe undret mig over antallet (helt tilbage fra PageMaker's dage), men ikke været nys. nok til at finde ud af sammenhæng. Tusind tak for dit suplement!
Tusind tak for hjælpen - jeg blev også en del klogere - jeg vil straks gå i gang med at "undervise" InDesign!
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.