spørgsmål ti eregi_replace

Hej jeg bruger eregi_replace på mit forum så folk kan indsætte billeder. Det min kode gør er at replace [glad] med <img src=\"grafik/glad.gif\">. Mit problem er at det ikke virker. Når jeg kigger på den sorce koden inde på siden kan jeg se at der på en eller anden måde er blevet tilføjet et \ foran punktummet.

Altså ser source sådan ud:
<img src=\"grafik/glad\.gif\">
istedet for:
<img src=\"grafik/glad.gif\">

min kode er:
$data[tekst] = eregi_replace(quotemeta("[glad]"),quotemeta("<img src=\"grafik/glad.gif\">"),$data[tekst]);

$data er den string jeg henter tekst ud fra mit sql med.