Forkerte tegn fra SQL server/Navision

ikke fordi jeg har rigtig forstand på lige navision, men kan du ikke lave en "søg og erstat" funktion der erstatter æ,Æ,ø,Ø,å,Å med ASCII koder istedet for? her er de lige.

æ = æ
Æ = Æ
ø = ø
Ø = Ø
å = å
Å = Å

tror endda der er en funktion indbygget i php som ordner dette automatisk.

Bare et forslag. så når de skal hives ud behøver du ikke ændre dem igen da browseren selv ved hvordan den skal fortolke koderne.

Desværre så er det ikke så simpelt :)
Her er noget tekst hevet ud fra Navision/SQL:
KIPA Vinduer og Dّre
- Dّre, vinduer, udestuer
og ovenlys

Pastet direkte fra browseren - så det er altså noget snavs den leverer!

Men tak for forsøget!