skal brude værdier fra tabel i query - hvordan finder jeg dem?

Hvad mener du?
Hvilke værdier?

Det giver ingen umiddelbar mening det du gør
Du laver en INSERT hvor du udfra databasen vælger de felter du skal indsætte i, men det er vel de samme som netop dem du henter .. eller hvad?
Det giver heller umiddelbar mening at hente værdierne fra tabellen for derefter indsætte de selv samme værdier synes jeg?

bil_udstyr og bil_udstyra er to forskellige tabeller.

Jeg er ved at lave et cms-system. Ovenstående kode er en del af oprettelsen af biler(formularen). I formularen har jeg oprettet checkboxe, så den automatisk finder ud af hvilke forskellige slags udstyr der at vælge imellem!(jeg har klippet koden til checkboxene ind nederst)

Jeg kan ikke bare direkte skrive $airbag, $elruder, .... da der er mulighed for at der blive oprettet nye. Dermed ville jeg skulle ændre koden hver gang et nyt udstyr oprettes.

Så vil jeg gerne have det sådan at den automatisk finder de forskellige slags udstyr der er oprettet i systemet. Det passer direkte med værdien udstyr i tabellen bil_udstyr. Det gør den med checkboxene, men jeg kan ikke få den til at skrive det i min INSERT og VALUES kommando.
----------------
<?
include("config.php");
$db = mysql_connect($server, $user, $pass);
mysql_select_db($database, $db);

$foresp = mysql_query("SELECT id, udstyr, udstyra FROM bil_udstyra ORDER BY udstyr");

while ($data = mysql_fetch_row($foresp)){
echo "<input type='checkbox' name='$data[1]' value='ja'><br>";
}
?>

Det er følgende jeg gerne vil have php'en til at gøre automatisk:

mysql_query("INSERT INTO `bil_udstyr` ( `id`, `$airbag`, `$elruder`, `$anhangertrak`.......osv )
  VALUES ('', '$airbag', '$elruder', '$anhangertrak'.......osv)");

dvs

mysql_query("INSERT INTO `bil_udstyr` ( `id`, `række1`, `række2`, `række3`.......osv )
  VALUES ('', '$række1', '$række2', '$række3'.......osv)");


(når jeg skriver "rækker" tænker jeg på værdierne udstyr fra tabellen bil_udstyra)

Jeg lukker