19. juni 2005 - 23:37Der er
8 kommentarer og 1 løsning
1stk video + 6stk mono wav = 1 video m. lyd. Hvordan?
Jeg har: 1 stk video på 15 minutter (dvd-opløsning). 6 stk wav lyd-spor på 15 minutter (Ukomprimeret WAV).(6 forskellige sprog til samme film)
Jeg vil gerne have det lavet om til éen fil, der indeholder alle sprog, og ved afspilning spytter hvert sprog ud på hver sin kanal på et lydkort der kan klare så mange kanaler (I dette tilfælde har jeg fået fat i et Creative Audigy 4 Ultra).
Jeg har ved hjælp af et program (Maven 3D Pro) fået "smeltet" lydene sammen til éen WAV fil, med alle 6 spor i, og når jeg afspiller denne WAV i eksempelvis Windows MediaPlayer, så får jeg ganske rigtigt hvert sprog ud i hver kanal (dvs 2 sprog ud af hver 3 stereo-out lydkortet er i besidelse af) - dvs jeg har fuld WAV lydkvallitet ud, selvom jeg reelt har lagt det sidste lydspor i det der normalt bliver brugt til lavfrekvens out til subwoofer (hvis vi regner i 5.1 altså)
-men her kommer så problemet... jeg har endnu ikke kunnet finde en måde at få smeltet denne lydfil sammen med video-filen...
-------------------------------------- Alt i alt... jeg skal have det hele smeltet sammen, og det BEHØVER ikke være i avi format, så længe det kan afspilles i en ganske almindelig Windows Media Player 10.
Krav: det må ikke kræve digital out af lydkortet, da jeg ikke har en digital dekoder.
-også - det skal være éen enkelt fil... - eller ihvertfald fungere således, at når jeg fra stifinder trykker "enter" på filen, så afspilles alting korrekt i windows media player (det skal være windows media player, alternative afspillere dur desværre ikke)
det nemmeste må være at lave en DVD (med et rigtigt DVD program) og så ligge de 6 sprog ind hver for sig, så man evt via en meny kan vælge hvilket sprog man vil bruge, det er imho den bedste og nemmeste måde.
jeg tror ikke en dvd virker, det skal kunne spilles i media player - men ikke via menu - den skal kunne launches vha command-line (ligesom ved klik på ikon fra explorer).
Jeg tror desværre jeg er på grænsen til at give op :-( Alle løsninger jeg har prøvet indtil nu, har enten ikke accepteret lyden, eller smadret den 5. kanal :-(
indtil vidre har jeg ikke fundet nogen løsninge. Jeg har godt kunnet få 6 forskellige sprog koblet sammen med en video, men ikke på en sådan måde, at jeg har kunnet få det ud af lydkortet på hver sin kanal samtidigt.
Foreløbigt er min løsning AC3-lyd med 5.1 kanals surround, på den måde kan jeg få 5 sprog ud. -Desværre mangler det 6. sprog så stadig.
Jeg havde en lyd-tekniker fra STV til at kigge på det, han kunne heller ikke kommer over de 5 sprog, uden at det 6. sprog blev smadret :(
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
