Allokering af "glemt" data på win xp

I forbindelse med at min gamle system disk på min server blev mere og mere tilfældig mht. opstart(eg. den frøs under opstart af windows etc. Den kører Win2K) besluttede jeg at tage backup med det resultat at den gang jeg startede op fik jeg en dejlig 1962 fejl med styresystemet ikke var blevet fundet. Syg harddisk popper op i tankerne og jeg beslutter mig for at installere WinXP på en anden hdd jeg har liggende, sætte den som system hdd og sætte min gamle sysHDD til slave og derefter få fat i dataen derfra. Det kan tilsyneladende IKKE lade sig gøre fandt jeg ud af. Win XP Pro finder ikke disken i windows selvom BIOS'en finder den under opstart. Enheden virker også korrekt under enhedshåndtering.
Problemet er, at under disk management står den som ikke-allokeret og jeg kan derfor kun lave den til en simpel volume hvilket jeg har forsøgt med intet resultat.
Er der en der ved hvordan jeg får fat i mit data på den gamle sys hdd? Jeg har prøvet at smide den som slave til et andet win2k system med samme resultat.