Avatar billede BTEngineer Novice
10. august 2005 - 15:55 Der er 10 kommentarer og
1 løsning

Er det muligt?

Hej Eksperter.

Jeg har set på nogen websites, at man kan vælge forskellige sprog f.eks. dansk eller engelsk. Kan det laves i php?
Altså sådan at man skriver det hele på dansk. Og så laver man et script som laver det om til engelsk?

Hvis det er muligt, hvordan gør man så?

Tak på forhånd.
Avatar billede dennismp Nybegynder
10. august 2005 - 15:59 #1
Hvis der er artikler og lign så oversætter man det. Det er umuligt pt at oversætte tekster automatisk (uden at det bliver ubrugeligt)

Hvis det er til menuting og andre småting, så kan du lave en fil med defines - een med engelsk, een med danske.. fx

english.php:
define('USERSTATUS', 'Brugerstatus');

danish.php:
define('USERSTATUS', 'User status');

så laver du bare include('detsprogduskalbruge.php') og print USERSTATUS.
Avatar billede jaw Nybegynder
10. august 2005 - 16:00 #2
Tjah, tjoh. Google har f.eks. en oversætter et sted, men den virker ikke særlig godt og bestemt kun på korte tekster som "han har en bil".

Men hvis du kan opfinde en oversætter, der kan tage højde for alle grammatiske finurligheder, så tror jeg der er rigtig, rigtig mange der vil blive glade for dig :)
Avatar billede BTEngineer Novice
10. august 2005 - 16:06 #3
Okay.
Det¨kan jeg godt glemme så :P
Avatar billede dennismp Nybegynder
10. august 2005 - 16:12 #4
Ja - ellers gjorde alle det :)

Kan desværre ikke finde den engelsk-til-dansk onlineoversætter mere - men det var temmelig sjovt at læse dens oversættelser :-)
Avatar billede BTEngineer Novice
10. august 2005 - 18:27 #5
www.ordbogen.com <- den du mener?
Avatar billede dennismp Nybegynder
10. august 2005 - 18:30 #6
nej, det var et engelsk/amerikans service. Tror ikke den findes mere. Det virkede som babelfish, hvor man gav den en url og så oversatte den hele siden
Avatar billede yHec Novice
10. august 2005 - 19:01 #7
Jeg har gjort det at jeg har lagt en dansk og en engelsk udgave i en database. Når man så vælger "dansk" kalder den siden med side.php?sprog=dansk og det samme for den engelske!

Men det er jo lidt samme stil, som det dennismp foreslår

/y
Avatar billede BTEngineer Novice
27. oktober 2005 - 08:51 #8
Nå, men det fik jeg jo så ikke rigtig noget ud af.
Avatar billede jaw Nybegynder
27. oktober 2005 - 11:02 #9
Man kan jo så også vende den om, og spørge om ikke du fik svar?
Avatar billede foxmulder58 Praktikant
27. oktober 2005 - 11:06 #10
Hej Dounie >> til CMS Joomla findes der et modul der hedder "Mambelfish" der laver du blot flere sprogversioner af sitet som brugeren så kan vælge imellem.

Men det er som sagt kun til CMS.
Avatar billede BTEngineer Novice
06. juni 2006 - 12:36 #11
Giver mig selv point.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Vi tilbyder markedets bedste kurser inden for webudvikling

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

IT-JOB

Jyske Bank

AI-udvikler

Capgemini Danmark A/S

Open Application (Denmark)

Riskpoint A/S (Riskpoint Solutions Limited)

Senior Developer