08. september 2005 - 13:58Der er
5 kommentarer og 1 løsning
Oversætte website til flere sprog
Jeg vurdere at oversætte et system jeg har lavet til flere sprog, og kan se at nogle bruger en teksfil med oversættelser, det ser ud til at være en nem og sikker fin løsning. Men jeg tænker på at lave et modul i adminen, der viser f.eks. de engelske tekster i en boks, så kan man i det respektive land oversætte til sit eget sprog i et tilhørende tekstfelt, det hele bliver så gemt i DBén..
I dette særtema ser vi på, hvordan cloud og AI bliver fundamentet for virksomhedernes digitale forretning, og hvordan de nye muligheder for automatisering og forretningsværdi kan udnyttes uden at miste overblik, sikkerhed og menneskelig kontrol.
kommer an på hvad slags tekst vi snakker om for hvis det er labels på knapper og den slags så havde jeg brugt en included php fil men er det selve brødteksten på siden så vil jeg gemme den i databasen det hele kommer vel an på hvor let man skal kunne ændre på de tekster og hvor tit man skal
Det er både brødtekst og knapper m.v., men jeg vil bare gøre det nemt for en oversætter i et andet land, men også hvis man ønsker at have en ekstern "dansk-skole-lærer" til at rette de danske tekster på webben..
Jeg ville køre det i en database, jeg er selv ved at tilpasse et web, til flere sprog, der er i tabellerne oprettet et ekstra felt for de enkelte sprog, fx. uk, se, no osv. og selvfølgelig en med da
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
Ny bruger
Nybegynder
Opret
Preview
