You have been denied access to this machine på IIS5

Taler vi workgroup, eller er de to maskiner i samme windows domæne?

Det er i en workgroup.

Alle andre IIS'e i samme workgroup kan nåes på gruds og tværs, blot ikke denne ene.

Man kan tilslutte netværksdre f.eks. c$ og have fulde rettigheder, bare ikke til IIS'en (fra remote)

hmm ok, så overordnet set vil jeg sige at det kan være to kategorier af problemer:
Navneopløsning eller sikkerhedsindstillinger.

Det skulle ærlig talt ikke undre mig om dette snapin bruger netbios til at finde den IIS server i en workgroup, så check at det fungerer ok.
Ellers kan det feks være password til IIS account som på en måde er blevet korrupt. Det skulle give sig udslag i andre symptomer også dog.

Jeg har prøvet at connecte via IP-adressen, og det gør ikke nogen forskel.

Hvis jeg fra en remote server logger ind som administrator med det password som passer på IIS-serveren kommer fejlen.
Gør jeg det direkte fra den omtalte IIS-server fungerer det fint.

Ingen løsning