Nu siger du godt nok billigt.. Den slags programmer er ikke billige.
Det bedste program du kan bruge til at lave surround mixing (kun audio!) er Steinberg Wavelab. Prøv en demo version her:
http://www.steinberg.de/displaydoc_sb6612.html?Product_id=2181&Langue_ID=2&doctype=243&templ=10&division_id=&loc=doc243Der er et program ved navn Audacity som ligner Wavelab lidt og er gratis, men der er altså ingen 5.1 surround downmix funktion i.
Hvis du vil have både lyd og billede så har Adobe Premiere surround support, men vær venligst opmærksom på at med Premiere er der nogle andre problemer: Det kan feks ikke lave dvd menuer.