Fra MiniDV til DVD

Hejsa..

Jeg har 50 minutters film, som jeg har optaget på min Canon MiniDV camcorder, liggende på min harddisk. Det fylder i 'råt' format sådan ca. 8,5 gigabyte. Jeg kunne nu godt tænke mig at brænde det ud på en DVD, så det kan afspilles i en almindelig DVD afspiller. (Planen er, at jeg vil lave menuer osv. i Adobe Encore DVD, og altså få en 'rigtig' DVD ud af det)

Mit spørgsmål lyder så: Hvordan skal jeg få plads til denne film på DVD'en, som kun stiller 4,7 GB til rådighed? Hvis jeg skal komprimere filmen, hvilken komprimeringsmetode skal jeg så bruge, hvis jeg samtidig skal være sikker på, at DVD'en kan afspilles på de fleste almindelige DVD afspillere?

Jeg sætter pris på enhver form for hjælp, da jeg står og skal have DVD'en klar snarest.

På forhånd tak.