Mail fra flash har ingen linieskift

Hej eksperter

Jeg bikser med en simplel mail form i flash, men den driller lidt.

Mailen bliver sent fint nok afsted, men der er ingen linieskift. Der er sat <br /> tags ind hvor der skulle være linieskift.

Mailen sendes sådan fra php:
mail($modtager, $emne, $kommentar, "From: $afsender\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8");

og koden der sender fra flash:
send_mc.onRelease = function() {
        // er formen ok så send mailen
        if (validateForm()) {
                error_txt.text = "";
                var lv:LoadVars = new LoadVars();
                lv.navn = this._parent.navn_txt.text;
                lv.email = this._parent.email_txt.text;
                lv.kommentar = this._parent.kommentar_txt.text;
                lv.sendAndLoad("sendmail.php", lv, "POST");
                lv.onLoad = function(success:Boolean) {
                        if (success) {
                                error_txt.text="dataen blev sendt til php scriptet";
                        } else {
                                error_txt.text="dataen blev IKKE sendt til php scriptet";
                        }
                };
        }
};

Nogen der kan se hvad der kan være galt?