Tilbud på WebDav løsning (Linux/BSD)

Jeg går med nogle tanker om udvikling af en WebDav server jeg skal bruge til et eksisterende projekt.

Oplæg :
Til et eksisterende projekt-styrings system, skal brugerne kunne tilgå deres projekt-mapper via WebDav.
Selve systemet kører på en Windows 2003 server og alle filerne ligger derpå, derfor skal webdav serveren altså kunne tilgå disse via SMB. (er enablet på win serveren!)

Jeg forestiller mig flg.:
Brugeren kan logge på WebDav serveren med 3 parametre : (evt. kan det ene jo være i hostheaderen)
company : firmanavn
userid : brugernavn
pass : Kodeord
Disse 3 bruges så til at verificere brugeren, samt at hente hvilke directory's denne bruger har adgang til, fra MySQL.

Der skal så laves et opslag, som returnerer hvilke directory's som den pågældende bruger har adgang til.
Eks. kunne en bruger få returneret flg. fra MySQL, som så skal "oversættes" til adgang til de tilsvarende directory's.

realpath                              virtualname
\\server01\data\site\123456\files\    123456
\\server01\data\site\456789\files\    456789
\\server01\data\site\666255\files\    666255

Det vil sige at der hentes en række stier fra MySQL, disse skal brugeren så have adgang til, men de skal kun se det som 3 dir's med navnet fra "virtualname", indholdet skal så hentes fra "realpath".
Ovenstående bruger vil logge ind på webdav serveren og opleve 3 directories i sit drev, 123456+456789+666255, med tilhørende subdirs o.l.

Jeg håber at dete giver mening.
Tilbud på udvikling og opsætning, frit valg imellem Linux/BSD (og i teorien også Win!)