Mails flyttes ikke ved afsendelse fra udbakke til sendt post

I mit Outlook express er der sket et eller andet eks. jeg har skrevet en mail og trykket på send så plejer den at lægge sig i udbakken - når jeg trykker på send/modtag bliver mailen sendt og en kopi af afsendte plejer at anbringes i send post mappen.

Nu sker der det: når jeg trykker på send/modtag bliver mailen sendt (vidstnok - jeg har sendt mails til mig selv od de kommer tilbage med stor forsinkelse)

Den afsendte mail bliver så liggende i udbakken og lægges ikke over i sendt post - der fremkommer en dialogboks hvor den siger:

DER OPSTOD FEJL PÅ AT LEVERE DE ØNSKEDE OPGAVER YDERLIGERE OPLYSNINGER FINDER DU PÅ LISTEN OVER FEJL

Under denne medd. er der en rude til at vise eventuelle fejl - her står bare ikke noget

Det er jo noget upraktisk at hver gang jeg trykket på send/modtag så sender den mailen en gang til hvis ikke jeg manuelt har fjernet den fra udbakken.

Igår fik jeg at vide at jeg havde sendt den samme mail til en ca 25 gange (jeg vidste ikke den stadig lå i udbakke

Jeg har været inde og fjerne Outlook express fra windows installationen (under tilføj og fjern programmer) og installeret den igen uden ændring
Forslag er meget velkomne