Servernavn med \"\\\" ?????

jeg har svære problememr med å få kontakt med min database fra min ASP applikasjon.  Problemet ligge ri at databasen er flyttet til en ny server, og denne nye server har \\ i navnet.

gammel connectionstring:
Driver={SQL Server};Server=MINSERVER;DATABASE=TEST;UID=sa;PWD=;

ny:
Driver={SQL Server};Server=MINSERVER\\MINSERVER1;DATABASE=TEST;UID=sa;PWD=;

det er altså servernavnet som er endret og dett skaper problemer ser det ut til.

Jeg har ikke den helt store erfaringen med dette, men har testet begge  connectionstringer i en VB applikasjon, og der fungerer de utmerket, men altså ikke fra ASP.

Jeg har ingen mulighet til å endre navn på serveren.

Noen ideer???????