Sende mails til pop3 mailbox fra domain med samme navn.

Jeg har et irriterende problem jeg håber kan blive løst.

Jeg kører med en SBS2003 server, hvor domænet er sat til domain.dk
Samtidig er min mailserver hostet ude i byen, og jeg henter mails ned gennem en pop3-connector.

Det er kun mig der bruger pop3-connector på exchange-serveren.
Andre brugere tjekker deres mail med webmail direkte hos udbyderen.

Problemet er, at når jeg prøver at sende en mail gennem exchange-serveren - vil den forsøge at levere den pågældende mail på det lokale net. Den når derfor aldrig videre ud på nettet, da det lokale domæne er domain.dk.

Hvordan løser jeg dette ?