NT 4 Workstation mod Windows XP klient

Jeg har en maskine der kører Windows NT 4.0 Workstation med en bruger logget på som er uden kode (det SKAL den være og den skal hedde noget specielt) som jeg skal have til at kommunikere med en Windows XP Pro maskine i et peer netværk. På XP maskinen er oprettet samme bruger og uden kode og det er også den der logger ind (skal det også være) Problemet er så at jeg sagtens kan komme fra XP maskinen og ned på NT 4 maskinen og se shares osv uden problemer, men gør jeg det fra NT 4 maskinen mod XP kommer den frem og beder om kode og brugernavn, og prøver så at indtaste brugernavnet og ingen kode. Det bliver afvist, men sætter jeg kode på brugeren virker det fint. Desværre må der bare ikke være kode på den bruger af hensyn til det 3. parts software som skal bruge kommunikationen de 2 maskiner imellem.
Tilføjer lige at netværket SKAL køre via NetBEUI, og at firewall osv er slået fra på XP maskinen.

På forhånd tak for hjælpen.