dvd problem

jeg har et kæmpe problem,jeg har en masse svi/divx film,som jeg vil lave om til dvd,med subs,det er ikke noget problem,at sætte subs på filmene,men når jeg vil lave dem om til dvd format med dvd santa,og brænde dem ud på en skive,med nero.hakker de vildt,når jeg sætter den i min dvd afspiller(kiss dp 500)det samme gælder når jeg vil spille dem på min pc,please er der nogen der kan hjælpe mig