Publisher 2003 problem

Hey

Jeg har lidt problemer med gennemsigtighed.

Hvis jeg laver en firkant og fylder den ud med en effektfarve der "fader" fra brun til hvid. Samtidig vælger jeg 100% gennemsigtighed således at den hvide farve bliver gennemsigtig.
Jeg indsætter så et billede og kommer denne nedenunder min firkant. Jeg kan nu delvis se mit billede under firkanten, så gennemsigtigheden virker her.
Men så snart jeg printer virker gennemsigtigheden ikke og jeg kan ikke se mit billede under firkanten.
Jeg har prøvet på 2 printere samt "printet" til en PDF fil med samme resultat.

Nogen der har en løsning?