Kæder mellem excel og word, opdatere

winxp og office10 (det er vist office xp)

Jeg har et excelark, som jeg skriver data ind i.
Jeg har et worddokument, som jeg har kædet til, og som blir sendt.

Når jeg har skrevet data i excelarket, og åbner worddokumentet spør den om jeg vil opdatere.
Jeg siger selvfølgelig ja, men resultatet kan ikke ses i word.

Hvad mangler jeg at gøre?