DivX med forsinket tekst

Jeg sidder og konvetere nogle af mine dvd film til divX format, men teksten kommer før talen det vil sige nogle ganger er teksten så langt foran at den er væk inden de får det sagt, og det er en kenne forvirende, og for lige at komme nogen af de kvikke i forkøbet, så er det film jeg har købt og betalt.
jeg bruger dvddecrypter til at dekode med og autogk til at konvetere med.