Avatar billede jekk Nybegynder
21. februar 2006 - 21:04 Der er 3 kommentarer

hvordan lægger man flere sprog (tekst/lyd) på samme videoklip ?

jeg ønsker at lave noget video-redigering, som skal ende som en DVD, således at brugeren ved afspilning på sin DVD-afspiller, kan vælge hvilket sprog, udaf f.eks. 4 forskellige...

hvilket video-redigerings-program (af de billige) understøtter flere parallelle lydspor og hvordan gør man dem valgbare i det færdige DVD-resultat ????

har leget en del med Pinnacle har pt. version 9.4 Plus, men kan ikke finde ud af det !
Avatar billede -bartfreak Nybegynder
21. februar 2006 - 21:14 #1
måske der er lidt hjælp at hente her,.->> http://www.piratgruppen.org/rubrique.php3?id_rubrique=2#Film
Avatar billede jekk Nybegynder
21. februar 2006 - 22:35 #2
tak - et lærerigt link, jeg vidste f.eks. ikke at man kan tekste via "hjælpe-filer"...

men jeg har brug for den facilitet, som eg er blevet fortalt, fordi jeg ikke selv har erfaring hermed, at "købe" video-/film-DVD'er giver seeren mulighed for at vælge ønsket sprog (tekstet/lyd) og det er denne mulighed jeg har brug for -

altså på den ene side, at kunne lave det i f.m. video-redigering
og på den anden side, få en viden om, hvordan valget kan ske (teknisk), når man afspiller DVD'en - er det ligesom "Menuer" ???
Avatar billede mula Nybegynder
24. februar 2006 - 13:49 #3
et forslag på at se på dvdlab pro fra http://www.mediachance.com/

her finder du en dansk vejledning
http://dreambox.ingmar.dk/Prohelp/index.htm
jeg har selv investeret i programmet og er meget tilfreds.
der er en 30 dages demo som du kan hente http://www.download.com/DVD-Lab-Pro/3000-7970-10334208.html?part=dl-DVDLabPro&subj=dl&tag=button
mvh
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester