Smi, srt i vob filer

Jeg har hentet en dvd film som nu ligger på min HD i en mappe der hedder Video_TS. Jeg har fundet ud af at brænde den med Nero så jeg kan afspille den på min standalone DVD. Nu har jeg efterfølgende fundet subtitles til filmen som ligger i henholdsvis 1 smi fil og 1 srt fil. Spørgsmålet er så hvordan jeg får dem ind i filmen. Kunne forestille mig det er noget med at åbne Vob filen og ligge sem derind, men fremgangsmåden er jeg i tvivl om.

PS filmen består af flere Vob filer