Excel 2003 import af data

Hej

Jeg har problemmet at:

Brugere hos kunde bruger excell 2003. Data kommer ind via en odbc forbindelse. Når jeg åbner arket og opfrisker data indlæses de ganske vidst (jeg kan følge med i bjælken nederst) men når den siger 100% fastfryses vinduet inden dialog boks eller data kommer frem og jeg kan intet mere gøre.
Nogen der kan hjælpe en fortvivlet mand :-) ?

med venlig hilsen Flemming