outlook 2003 mails fra andre postkasser

jeg har en bekendt der har to mailbokse(den ene er ikke aktiv)
Nu viser det sig at der i et enkelt tilfælde skulle være sendt en mail fra denne boks, (afsenderadressen er ihverttilfælde korrekt)

Spørgsmålet lyder på om det er muligt for en person at sende en mail fra anden mands mailadresse, det ser ihverttilfælde sådan ud.

eller er der en anden mulighed, her tænker jeg på diverse spammails, jeg modtager indimellem, som overraskende nok ved hvad jeg hedder, både fornavn, og efternavn, enkelte ord fra andre mails osv.