Wordtabel til InDesign?

Jeg har prøvet at kopiere en tabel fra Word ind i InDesign på almindelig vis med copy/paste.
Men tabellen selv kommer ikke med, kun teksten.

Kan det overhovedet lade sig gøre??

Det er en vareoversigt, som skal være tilgængelig i Word, men som jeg også vil kunne arbejde med i InDesign eller Illustrator.
Og den er et ret stort arbejde, så den skal ikke laves forfra flere gange.

Kan jeg omvendt lave en tabel i InDesign, som kan overføres til Word? Eller måske kan Excell bruges?
Det vigtige er, at det skal kunne kopieres som tabel til Adobe.
Jeg er ingen ørn til Officepakken, så gode idéer er meget velkomne!!!

Filia