Kopiering af tekstbokse

Jeg har brug for at kopiere en række tekstbokse fra et excelark til et andet. Mit problem er dog at når jeg blot kopierer tekstboksene vha. copy-paste, så bliver der oprettet en kæde mellem de 2 excel ark og det er jeg ikke interesseret i.
Jeg har forsøgt mig med "Indsæt som værdi", og "Indsæt kun med formatering", men de ser ikke ud til at virke på tekstbokse.

Er der en måde at løse dette problem på, uden brug af den normale Copy-paste? (PS: Det skal selvsagt foregå i VBA-kode)