Oversætte til dansk tak :o)

Hej bror,
Det var bare for sjov det med det tyske. Jeg ved ikke hvad folk i danmark taler, men jeg bemærkede at du havde nogle sider på dansk..

well_r din >> kom på icq :o)

Okay...
Vi har brug for at over\"interface\" <- hedder det vistnok også på dansk! -> Vi har lagt mærke til at arabiske spillere elsker metal gear spil og så Shenmue og så resident evil. vælg spiller fra de 3 spil og sæt dem i højre side. Sæt sidens navn i venstre og så sæt banneret 468 * 60.. vores system skal bruge 468 * 62 pixels fri plads...

okay..jeg fortæller dig mere .. dit studenterdims og arbejde.. om du har partnere og om osv.. fortæl mere om xxx.com...

jeg venter dit grafik..

raulf

Okay..jeg er på bib..så det kan jeg ikke..

Det ksulle være svar..hehe

well_r >> jeg beholder min point... :o) når vi er partner du ved :o)

Okay, we need the upper interface, we noticed that arabian players love
metal gear game, and then Shenmue and then resident eveil, pick chracters
from those trio and put them on the right side, then put the name of the
site on the left and then a place to put a banner, 468 * 60, our banner
managemnt system needs 468*62 pixels empty space ....

oversæt lige engang til fordi jeg forstår ik hvad manden mener med det ??


Okay, tell more about u, yr study and work, do u do the grafix yrself or
have partners and so on, tell more about xxx.com

og her har du oversættet forkert...det tror jeg nok...

hmm.. ey.. ey... gimmi point..selvom vi har samme HP..betyder det ikke at jeg skal snydes for point..:(
*hehe*

så snart du kommer hjem så kontakt mig...og jeg skal lige se om der er nogen andre der vil oversætte :o)

hmm..jeg er nok hjemme om 15 min.. din bums... 15...hmm..det minder mig om noget....MINE POINTS!... :(

well_r >> du oversættet det forkert :o(

ey..ey... hvordan ved du det? .. hva hva hva?..du kan jo ikke selv oversætte det? :)

well_r >> det lyder sådan ....fordi jeg forstår ik hvad han mener med det han skrev til mig..

hehe..jeg oversat direkte..hehe

Ich war gerades spass über deutschen den, ich weiß nicht, was ppl in Dänemark tun, sprechen Sie, ich beachtete, daß u irgendeine Seite hatte, die geschrieben wurde auf Dänische..., O.K., benötigen wir die obere Schnittstelle, beachteten wir dieses arabische Spielerliebemetallzahnradspiel und dann Shenmue und dann Residenteveil, Auswahlchracters von jenen Trio und setzen sie auf die rechte Seite, dann setzen den Namen der Sites auf das links und ein Platz zum dann Setzen einer Fahne, 468 * 60, unser Fahne managemntsystem benötigt leeren Platz der Pixel 468*62..., Heißen Sie gut, erklären Sie mehr über u, Jahrstudie und Arbeit, tun Sie u tun das grafixyrself oder haben Partner und so weiter, erklären Sie mehr über xxx.com Gut Wartejahrgestaltungsarbeit!

Tag dig ikke af mit grammatik..det lugter.. i KNOW! :(

find dig en anden ordbog program

Er det ikke noget shit ikke at kunne engelsk?

Ok, jeg lavede bare sjov om det tyske, jeg ved ikke hvordan man snakker dansk, og jeg lagde mærke til at du havde nogle sider på dansk.


Okay vi har brug for over\"interface\"(som well_r skrev) vi har lagt mærke til at arabiske spillere elsker \"metal gear\" spil så \"Shenmue\" og så \"Resident evil\" vælger karakter fra disse trioer, og sætter dem i den højre side sæt sidens navn til venstre og så et sted at placere et banner 468 * 60 vores bannersystemer bruger: 468*62 pixels tom plads.



Well_r gjorde det bedre hehe

lord_fantomos >> nej det er ik noget shit...jeg kan bare ik lide engelsk sprog...

Well håber det kan bruges :)