01. august 2006 - 08:23Der er
12 kommentarer og 1 løsning
Tysk oversættelse
Hej
Hvem vil oversætte dette:
Die maschinen zuschalten Die maschine wieder anschalten
Die taste A/I druecken, bis wann rechts auf der Anziege sie die buchstabel A nicht mehr sehen die taste Stop_Reset druecken.
Sie koennen neue daten eingeben
Dann: Press die taste Stop_Reset Press die taste Single_position um diese funktion zu befaehigen Die taste mit dem pfeil nach rechts unten Die taste C druecken Die neue positinierungsquote eingeben Bestaetigen mit der taste Start
Wenn die steurung kann alles diese operationen machen, dann ist alles in ordnung. Sonst koennte die steurung probleme haben.
Tryk paa tasten A/I, naar du ikke laenger ser bogstave A til höjre tryk paa tasen stop_reset.
Nye data kan nu indtastes.
Gör da fölgende:
Tryk paa stop_reset Tryk paa tasten singel_position for at aktivere denne funktion Tryk paa tasten med pilen der peger mod höjre Tryk pa C tasten Indtast den nye positionsnote (?) og bekraeft med tasten start.
Hvis styringen kan foretage alle disse operationer er alting ok, hvis ikke er der problemer med styringen.
tilfoejelse Die maschinen zuschalten - tilkoble Die maschine wieder anschalten - starte (ikke slukke) Savner mine tyske maskinstyringer til traeindustrien ;-)
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
