Hjemmeside - engelsk oversættelse
Hej eksperter... Jeg er ved at lave en hjemmeside hvor jeg har et stykke jeg skal oversætte.. og er ikke nogen ørn til engelsk...Jeg ville meget gerne hvis i ville lave en præcis og korrekt fyldende engelsk da det skal læses af mange andre..
på forhånd tak
:
Egentlig skulle Andreas have været landmand, men så kom han på tilskærerkursus
og skabte sit eget tøjfirma. Det er i dag en verdensomspændende livsstilsfabrik og - for mange - en provokation.
Resultatet er en af Italiens hastigst voksende virksomheder, som forsyner især ungdommen, men også småbørn og den
lidt ældre generation, med tøj. Fritidstøj vel at mærke. Sidste skrigfra Molvena er i øvrigt parfume på gammeldags
mælkeflasker og håndsæbe pakket ind, som var det smør.
"Vi konstaterer nu, at smagen globaliseres. De unge har ikke længere en dansk eller en italiensk kultur, men en fælles kultur. De vil have det lette
og det hurtige, og vi kommer dem gerne i møde. Vi kan ikke længere gøre, som vi gjorde for 10 eller 20 år siden."
