Kun svag lyd med Aten CS-64A switchbox

Jeg har købt og tilsluttet en switchbox. Den hedder "Aten CS-64A" eller "Petite 4-port KVM Switch". Den virker fint med skærm og mus og tastatur. Og jeg kan skifte mellem de maskiner, der er tilsluttet. Men lyden er ikke god. Selvom jeg skruer helt op for volumen på computeren, går lyden kun svagt igennem. Hvad er der galt og hvad kan jeg gøre ved det? Alle bidrag modtages med tak.