02. september 2006 - 00:06Der er
5 kommentarer og 2 løsninger
Tysk Til BÅDE Engelsk, OG Dansk
Hej eksperter. Vil gerne have en helt korrekt oversættelse af det følgende både til engelsk og dansk.
Han siger vidst noget med at mange mennesker tror hiphop handler om gangsta rap og sorte og hvide, men nej, det handler om fred kærlig og venskab, eller noget i den retning, ikke?
Her er det:
Viele Leute Denken, Dass Hip Hop Ganster-Musik Ist. Nein! Echter Hip hop Diskriminiert Nicht. Hip hop Ist Friden, Gemeinshaft, Liebe Und Spass Unter Der Obhut von Gott zu Haben. Egal, Welchen Gott Du Anbetest
Many people think that Hip Hop is gangster music. No! Genuine Hip Hop does not discriminate. Hip Hop is peace, coexistence, love and fun under the aegis of god - no matter which God you worship.
Mange mennesker tror at hip hop er gangstermusik. Nej! Ægte hip hop diskriminerer ikke. Hip hop er frihed, fællesskab, sjov og kærlighed under Gud, uanset hvilken Gud man tror på.
Mange mennesker tror at hip hop musik er gangstermusik. Det er det ikke. Ægte hip hop er ikke diskriminerende. Hip hop handler om sammenhold. kærlighed og at have det sjov under guds overvågen. Uanset hvilken gud du beder til.
Lots of peoble thinks that hip hop music are gangster music. That is not the case. Real hip hop is about community, having fun under the eyes of god, regardless which god you believe in.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
