Replace på HELE ord

og selvfølgelig heller ikke i spiste... :)

$tekst = str_replace(" i ", " <span style="color: #F00;">i</span> ", $tekst);

Hvad så hvis ordet er i starten eller slutningen af linien?

Den var værre. Ved længere ord kan du gøre således:
$tekst = str_replace(" langtord ", " <span style="color: #F00;">langtord</span> ", $tekst);
$tekst = str_replace("langtord ", " <span style="color: #F00;">langtord </span> ", $tekst);
$tekst = str_replace(" langtord", " <span style="color: #F00;"> langtord</span> ", $tekst);
Husk at den med mellemrum på begge sider skal komme først.

Ved korte ord som blot i er du nok nødt til at lave en forespørgsel:
IF (substr($datostreng,0,2) == "i "), og så slette de to første tegn fra variablen og sætte den sammen med din span tekst igen. Det samme for slutningen.

Hvis man kan gøre sådan: preg_split("/[\s,]+/", $page);

Kan man så ikke lave en preg_replace der bruger nogenlunde samme metode?

Jeg er ikke PHP nørd :-) Du burde kunne gøre det på din måde, så skal du vel bare løbe dit array igennem og lave en søg/erstat. Men du skal vel bare splitte ved mellemrum, selvfølgelig afhængig af hvordan din tekst ser ud i databasen. Jeg mener dog min metode er mere overskuelig og sikker.

Jeg bruger preg_split'en til at splitte teksten op i ord, da de enkelte ord så skal matche i databasen.

Hvis de ikke matcher i databasen er det at den skal preg_replace. Men jeg er ret dårlig til expressions, så hvis en venlig sjæl ville hjælpe mig på vej?

Ved at bruge \b i et regulært udtryk fortæller man regexp-motoren at der kun skal matches på enderne af et ord (\b = "word boundary"):

$tekst = preg_replace("/\bi\b/", "XXX", $tekst);

Altså:

$tekst = preg_replace("/\bi\b/i", "<span style=\"color: #F00;\">i</span>", $tekst);

- eller:

$tekst = preg_replace("/\b(i)\b/i", "<span style=\"color: #F00;\">\\1</span>", $tekst);

Jeg får følgende fejlmeddelse:

Warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Compilation failed: missing ) at offset 10

Her er min replace:

$page = preg_replace("/\b($word)\b/i", "<span style=\"color: #F00;\">\\1</span>", $page);

Det er bedst at køre den igennem preg_quote:

$page = preg_replace("/\b(" . preg_quote($word,"/") . ")\b/i", "<span style=\"color: #F00;\">\\1</span>", $page);

nielle's og coderdk's løsninger hjalp mig. Vil I ha' points?

Nah, det er nielle's :) Jeg anbefalede bare brugen af preg_quote :)

Svar nielle :)

Svar :^)