Problem med PureFTPd

Hej.

Jeg er ved at sætte en lille server op, og vil bruge PureFTPd til at overføre mine filer til den fra min windows maskine, den laver jeg min hjemmeside på. Server kører en Ubuntu 6.10 med Java EE 5. Men jeg kan ikke logge på. Den finder brugernavnet, men vil ikke godtage passwd, lige meget hvor mange gange jeg prøver at ændre dette også prøve forfra. Maskinerne sidder forbundet via en router. Bruger interne IP adresser til begge maskiner.

Nogle som kan sige hvad problemet kan være?

Hilsen
Steff / 911help