Tekst går ud over div boks

Ohøj allesammen og godt nytår...

Er stødt på et problem. Det skal være muligt at tilmelde sig mit nyhedsbrev. Efter man har tilmeldt sig får man en besked med at "E-mail adressen test@test.dk er tilmeldt". Det virker og klapper som det skal, men så har jeg fundet ud af at hvis en person har en lang email adresse går teksten ud over div boksen i FF, og divboksen strækker sig i IE. Min div skal/er 150px i width.

Hvordan løser jeg problemet? Vil have at email adressen deler sig!


Her kommer koden til tilmelding:
<div id="nyhedsbrev-indhold">
    <?php
    if(isset($_POST['tilmeld'])){
        $sql  = "insert into nyhedsbrev(email) values(";
            $sql .= "'" . $_POST['email'];
            $sql .= "');";
            $result = mysql_query($sql, $conn);
            if (!$result) {
              print ("Fejl");
           
        } else {
            print "<br /><br />E-mail adressen " . mysql_real_escape_string($_POST['email']) . "<br />er tilmeldt";
        }   
    }
  ...
</div>

Og her div'ens style:
#nyhedsbrev-indhold {
    position: absolute;
    top: 487px;
    left: 613px;
    padding: 5px;
    width: 150px;
    height: 109px;
    text-align: center;
    border: 1px solid black;
    background-color: #FFFFFF;
}