Integrering af ekstern tilmeldning på Internettet?

Hej Eksperter :)

Er det muligt at intgrere et eksternt link(indeholder tilmeldning til nyhedsbrev) på sin egen side, eller på en eller anden måde kunne registrere hvilke besøgende der tilmelder sig nyhedsbrevet, når de besøger det eksterne link.
Da et klik blot vil fortælle at personen har klikket sig ind på siden, men ikke at han/hun har tilmeldt sig!

Er der nogen der har en løsning på dette problem?