Avatar billede maria1 Nybegynder
19. januar 2007 - 12:50 Der er 2 kommentarer

Oversættelses program

Jeg har brug for et program der kan oversætte sætninger og hele tekster fra dansk til engelsk og engelsk til dansk. Hvis mulighed for flere sprog, især latin, så også gerne det.

Jeg skal bruge det professionelt og det skal kunne oversætte korrekt samt eventuelt give flere mulige oversættelser så man kan vælge hvilket der passer bedst.
Grammatik og sætningsformer skal passe, da det er bøger jeg skriver og gerne vil skrive korrekt ved hvis jeg er i tvivl at skrive den danske sætning og få den oversat korrekt til engelsk.

Prisen er underordnet, et par hundrede eller totusinde kommer ud på et, bare det er et rigtig godt program :-)

Venlig hilsen

Maria
Avatar billede bufferzone Praktikant
19. januar 2007 - 13:12 #1
Der findes ingen programmer eller services der kan håndterer dansk ordentligt, det bliver ulæsligt volapyk. Andre sprog er dog lavet se


http://babelfish.altavista.com/
Avatar billede maria1 Nybegynder
19. januar 2007 - 13:31 #2
Det er også et gratis program, de jeg taler om er dem man kan betale for det.

Jeg har faktisk allerede selv fundet et program der lyder lovende.

http://www.transmedia.dk/Life_translator.asp

Men ellers tak :-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester