PHP - sti forkert til billede

Hej

Håber der er nogle, som kan se hvad jeg har gjort forkert med nedenstående kode. Billedet bliver ikke hentet, tror der mangler nogle tegn i den linie med "src="files/'.$row['image']. ' class="image">".

Når den prøver at hente billedet, viser den blot et rødt kryds på hjemmesiden. Højreklikker jeg og siger egenskaber for at se stien, siger den "/files/news.0055.jpg%20class=". Så der må mangle et tegn, for den skal stoppe efter jpg!

echo '<h2>'.$row['title'].'</h2>';
echo '<p><b>'.$row['synopsis'].'</b></p>';
echo empty($row['image']) ? '' : '<p align="center"><img src="files/'.$row['image']. ' class="image"></p>';
echo '</p>';
echo LinkedText(nl2br(htmlspecialchars($row['text'])));
echo '<br><br><p>Skrevet af '.$row['author'].', '.$row['date'].'</p>';