Navn på uploadet fil

Hejsa

Jeg har bikset et uploadscript sammen som virker efter ønsket.....
men..... ville gerne, om muligt, undgå at give filerne andre navne end tiltænkt.

Eks. referat af driftsmøde d. 07-02-02.doc

Filen bliver uploadet og så viser jeg indholdet med dette script:

$my_dir = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . "/drift/*.*";
$dir = glob($my_dir);
$my_host = "http://" . $_SERVER['HTTP_HOST'] . str_replace(basename($_SERVER['PHP_SELF']), "", $_SERVER['PHP_SELF']);


foreach($dir as $dir_new) {
echo "<a href=\"" . $my_host . basename($dir_new) . "\">" . basename(urldecode($dir_new)) . "</a><br />"; }


og det genererer følgende output:
<a href="http://drift.pcproblemer.dk/referat af driftsmødet d. 07-02-02.doc">referat af driftsmødet d. 07-02-02.doc</a><br />

<a href="http://drift.pcproblemer.dk/referat+af+driftsm%F8det+d.+07-02-02.doc">referat af driftsmødet d. 07-02-02.doc</a><br />

Men når jeg trykker på linket, fortæller browser at den ikke kan åbne filen ;( PÆNT nitte.............

Nogen god forklaring.....