error #1064 ved UPDATE

Hi

CREATE TABLE `frontpage` (
  `frontId` char(2) NOT NULL default '',
  `left` text,
  `right` text,
  PRIMARY KEY  (`frontId`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;

Forespørgsel:
UPDATE frontpage SET left='test', right='test' WHERE frontId='f'

Jeg får denne fejl når jeg forsøger en UPDATE via phpMyAdmin:
#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'left='test', right='test' WHERE frontId='f'' at line 1

Ved updates i andre tabeller i samme db får jeg ikke fejlen, fx.
CREATE TABLE `tekst` (
  `btId` char(1) character set latin1 NOT NULL default '',
  `header` text character set latin1,
  `tekst` text character set latin1 NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`btId`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_danish_ci;