preg_replace problem

hej.

jeg har et lille problem.

i en forumfunction vil jeg gerne erstatte [/quote:bl1s5ds6kn] med bare et gåseøje(?)

og har i det tilfælde genbrugt min function der virker ok til at starte quoten. Problemet er at tegnet / synes at give ballade (og nej, jeg fatter ikke noget af regular expressions).

$tmp = preg_replace("/\[/quote:(.*?)\]/si", "\"", $str);
$tmp = preg_replace("/\[\/quote:(.*?)\]/si", "\"", $str);
$tmp = preg_replace("/\[/\quote:(.*?)\]/si", "\"", $str);

ingen af dem her synes at virke :/ - hvad gør jeg galt?

(får fejlen No ending matching delimiter ']' found in)