et bud på en redigering?

Hey derude?
Jeg har dette script:

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
<!--
var starttag="<font style='font size: 5pt; color: 000000'><b>"
klokke="ja"
ugedag="ja"
var dayarray=new Array("SØNDAG","MANDAG","TIRSDAG","ONSDAG", "TORSDAG","FREDAG","LØRDAG")
var montharray=new Array("JANUAR","FEBRUAR","MARTS","APRIL","MAJ","JUNI","JULI", "AUGUST","SEPTEMBER","OKTOBER","NOVEMBER","DECEMBER")
function getthedate(){
var mydate=new Date()
var year=mydate.getYear()
if (year < 1000)
year+=1900
var day=mydate.getDay()
var month=mydate.getMonth()
var daym=mydate.getDate()
var hours=mydate.getHours()
var minutes=mydate.getMinutes()
var seconds=mydate.getSeconds()
if (hours>24){
hours=hours-24
}
if (hours==00)
hours=00
if (minutes<=9)
minutes="0"+minutes
if (seconds<=9)
seconds="0"+seconds
cdate = starttag +daym+". "+montharray[month]+" "+year+"</b></font>"
if (document.all)
document.all.clock.innerHTML=cdate
else if (document.getElementById)
document.getElementById("clock").innerHTML=cdate
else
document.write(cdate)
}
if (!document.all&&!document.getElementById)
getthedate()
function a_tid(){
if (document.all||document.getElementById)
setInterval("getthedate()",10)
}
</script>

Men ifg. w3 så holder scriptet ikke helt...
det drejser sig om linien:
cdate = starttag +daym+". "+montharray[month]+" "+year+"</b></font>"

hvor validatoren ikke kan se første linie i scriptet:
var starttag="<font style='font size: 5pt; color: 000000'><b>"

- og derfor siger at <b> og <font> mangler / ikke er startet..
har selv prøvet at flytte det lidt rundt - uden held.

nogen derude der har forslag til hvordan den skal skæres?

mvh.
Kristian