Umuligt at kopiere filer fra hd til hd over 4 gb

Jeg har lige købt en 500 GB ekstern WD-harddisk, men når jeg prøver på at flytte filer på over 4 gb fra min interne harddisk, så siger den at der ikke er plads på harddisken på trods af, at der er over 350 GB ledigt.

Beskeden er følgende:
"Det er ikke muligt at kopiere ***: Der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads.

Slet en eller flere filer for at frigøre mere diskplads, og prøv igen.

Klik på knappen Diskoprydning for at slette gamle og ubenyttede filer og derved få mere plads på drevet."

- Jeg har prøvet Diskoprydning, men det har ikke hjulpet.