Tilgå excel ark som hjemmeside så man kan rette i det.

Den letteste løsning er at bruge Google Docs som sagtens kan håndterer excel.

Tilmeld dig på http://docs.google.com enten via en Gmail konto eller via en google konto begge er gratis.

I google Docs importerer du dit excel regneark, retter i det online over alt (via den konto du har oprettet dig med. Du kan oven i købet dele ud så andre også kan rette i det og denne retning kan ske samtidig da ændringer opdateres løbende.

Du kan selvfølgelig efterfølgende gemme som et lokalt excel regneark hvis du vil editerer videre i det offline

Det er bestemt en mulighed, men vi vil gerne gøre det via vores egen server.
Det må da være muligt at lave det så man åbner en underside af en eksisterene hjemmeside? Det ville være lidt mere tjekket.

Det er skam muligt, bare ikke praktisk. Hvis du vil placerer en excelfil på jeres web server, så skal den først åbnes via browseren, hvorefter filej jo placeres i temp mappen, når så brugeren er færdig med at redigerer skal den uploades til web serveren igen. Dette betyder at kun en person kan arbejde med den af gangen og hvis to personer henter regnearket og uploader efterfølgende, så vil den sidste der uploader overskrive den førstes.

Google docs er lavet til den slags arbejde

Så vidt jeg ved så bruges Sharpoint portal server til noget ala det du vil, men jeg har aldrig set en sharepoint portal løsning via nettet, kun på Lan eller via opkobling via VPN

Det er heller ikke sådan noget jeg er ude i. Men tak for hjælpen  :)