forbinde klient i concorde xal til server 2003

Jeg kan oplyse at de lorgger ind på serveren  med terminal services.
Ms Business Solution navision anvendes til deres erp system.

Jeg har fundet stien til databasen og vil gerne tilføje de rigtige logins fra en anden pc som logger på som den skal ?

Jeg har fundet ud af at servernavn = navision
server forbindelse via tcp
under databasenavn har jeg tilføjet stien til databasen D:\navi_DB1\nss1.fdb

Men de mangler bruger login til navision

opretter nyt spørgsmål da jeg har fået andet info og det er navision - ikke concorde xal